“一切都听您的吧，我没做过证人。”吕西安诚实地说道，他不光自己没上过决斗场，甚至都没看别人决斗过。

“我倒是有些经验，”杜·瓦利埃先生自夸道，“还在军队里的时候，经常有人因为一些鸡毛蒜皮的事情决斗——女人啊，牌局啊，或是为了一匹马，虽说上面禁止，但一群血气方刚的年轻人在一起，这种事情总少不了……那时候我和您父亲都是决斗的好手呢。”

吕西安让仆人给他送来出门的衣服和帽子，他们一起登上了杜·瓦利埃先生的马车，向布朗热将军的府上驶去。

证人

当吕西安和杜·瓦利埃先生来到布朗热将军的府上时，将军正和他的情妇博纳曼子爵夫人在一起，他显得有些沮丧。

“弗罗凯真是个老疯子！”见到吕西安和杜·瓦利埃走进客厅，将军马上就忍不住抱怨的冲动，“为了议会里的辩论，他竟然就朝我的脸上扔手套……真是愚蠢极了！”

“这件事情我已经听杜·瓦利埃先生说过了。”吕西安决定安抚一下将军，“不管怎么说，您之前是将军，他之前是律师，您应当很有优势才对。”

“巴罗瓦先生说的对，亲爱的。”博纳曼子爵夫人轻轻用手拍着将军的肩膀，将军可怜巴巴地看着她，就像是一条害怕被抛弃的小狗，“您可以轻松打败那个坏蛋，即便他是总理。”

“我和吕西安会把一切事情都帮您准备好的，”杜·瓦利埃先生也凑了上来，“我约了总理的证人，一个小时后在英国咖啡馆一起吃晚餐，因为您是受到侮辱的一方，所以您有权选择决斗的武器——您是想用枪还是用剑？”

听到“枪”和“剑”这两个词，布朗热将军的脸上露出恐怖的神色，他咕哝了些什么，但没有人能够听清。

“就用剑吧，亲爱的。”博纳曼子爵夫人像承重墙一样支撑着将军的意志，“用剑的话，最可能的结果就是在身上留下个伤口而已，可是用枪就不一定啦……那就是完全交给命运做裁决。”

“对，对！”将军不住地点头，“那就用剑好了。”

“我们一定帮您办妥。”杜·瓦利埃先生向将军打了包票。

两位证人又登上了马车，当马车从将军府邸的前院驶出时，他们不禁相对笑了起来。

“啊，这真是可笑……”杜·瓦利埃先生一边抽着雪茄烟一边咳嗽，“只有在生死边缘才能看得出人的本性，这话说的可真不假，若是在我们年轻时候的那个连队里，他的这副样子会被当成笑料的。”

“您那时候什么也没有，自然是不怕死的。”吕西安说道，“可他如今已经有了这么多，死了可就全都烟消云散了，死人当不了执政官，更做不了皇帝。”

马车抵达英国咖啡馆时，街上的煤气灯已经被点亮，明亮的灯光照亮了街道，也点亮了夜间的快乐和欲望。杜·瓦利埃先生对这里非常熟悉，他无数次堂而皇之地带着某个交际花，或是剧院里某位当红的女演员来这里吃夜宵，因此他一进入大堂，相熟的侍者就上来招呼他。

为了谈话方便，杜·瓦利埃先生让那个侍者开了一间单间，单间里又闷又热，墙纸被煤气灯烤的发皱，上一波客人刚刚离开不久，因此空气里还残留着之前的雪茄烟味和菜肴的味道。杜·瓦利埃先生让侍者打开窗户透气，又送来了冰块，不等对方的证人到来，就自顾自地选好了菜。

总理的两位证人和第一道牡蛎一起进了包间，其中一位是克列蒙梭，另一位是佩尔林先生，他们同样是国民议会的议员。虽然是夏天，他们却还穿着整套的黑色长西装，扣子一直扣到脖子，像是两个一丝不苟的公证人要去葬礼上宣读死者的遗嘱。

晚餐开始的时候，双方都有些故作矜持，似乎是要故意凸显出自己的礼貌和风度来——餐前酒和面包被让了几次，四位先生轮流向对方祝酒，同时还为总理和将军的健康干杯。考虑到这两人此刻正试图杀死对方，这样的祝酒辞未免听上去有些讽刺。

半个小时后，酒精终于起到了效果，紧绷的气氛开始放松，在餐刀和瓷盘的轻微碰撞声中，几位证人很快就对后天早上的决斗达成了一致意见：决斗的地点定在郊外的塞纳河畔纳伊，时间就定在后天早上的八点钟，双方只穿衬衣用剑决斗，直到一方死亡或是丧失行动能力为止。两边各带一个医生。至于武器，双方都各带两把剑，到时候抽签来选择用哪一对剑来进行决斗。

吃过晚餐之后，几位平日里在议会当中吵得不可开交的同僚友好地握手，分别乘上各自的马车离开。杜·瓦利埃先生的马车沿着原路返回，又把他们带回到了将军的府上。

吃过晚饭之后的将军显得镇定了一些，但当杜瓦利埃先生说到决斗结束的条件——“一方死亡或是丧失行动能力”的时候，他的脸还是变得憔悴又发黄，两颊也陷了进去。他怯生生地看向博纳曼子爵夫人寻求支持，如愿地得到了夫人在他头上的轻柔爱抚，这让他沮丧的情绪消散了些。

“那么好吧。”将军终于说道，“我虽然不是什么顶尖的剑手，但之前