“不许您用这样的措辞说话！”列席会议的新任总理夏尔·弗罗凯终于按耐不住了，他从学生时代起就是个共和主义者，刚刚接任总理不到一个月，“我感到十分惊讶，我们的这位同事竟然以如此傲慢的态度，在这样的场合用波拿巴将军的语气说话。但是请您记住，布朗热将军大人，在您所处的这个时代，拿破仑已经死了！”

“我无意以拿破仑自比，无论是拿破仑一世还是拿破仑三世。”布朗热将军反驳道，“那些声称我要在法国建立独裁政权的说法，完全是无中生有的污蔑。”

“他不想才怪呢。”杜·瓦利埃先生又哼哼了两声。

“不过他的演技倒是不错。”吕西安点评道。

台上的将军继续着他的演讲，“我所做的一切，都是为了法兰西的福祉，完全与我个人无关。“他打了个手势，”今天我面前的混乱场面，让我彻底确信，这个议会已经沦为了进行无谓争论的舞台，对国家毫无帮助，因此，我要求——修改已经过时的宪法！”

“如今的法兰西正处在危机存亡之秋，在国外，敌对的大国虎视眈眈，当我们因为无聊的议题而争斗时，他们却在厉兵秣马，试图找机会再让我们蒙受一次1870年的屈辱……我绝不愿意再次让德国人在香榭丽舍大道上阅兵……不，如果真有那么一天的话，我宁可死在凯旋门下！”

“绝不，绝不！”右派的议员们激动地站起来大喊大叫。

“比国外的敌人更危险的是国内的敌人，这些毒蛇们如今正潜藏在我们中间！”将军用手指紧紧地捏住讲台边缘，“他们在我们的国境线内撒播不和的种子，制造暴乱，拿着火把四处放火！他们手里拿着锋利的匕首，随时准备从背后捅我们一刀！难道这间会议厅里没有这样的人吗？这里难道没有德国的间谍吗？”

“卖国贼滚出去！”右派的议员又冲着左边大喊道。

“对于正直的议员和他们的观点，我是十分尊敬的，但对于那些毒害人民的宣传，只要我一息尚存，就要坚决与之斗争！”他前倾着身子，挥舞着右臂，似乎要亲手把他嘴里所说的那些“卖国贼”掐死，“我们应当拥有一个高效的政府，它有着强大的意志，有着坚定的目标，而不是随着这些乱糟糟的声音，像一个陀螺一样在原地打转！”

在左派议员的最前面，克列蒙梭站起身来，他几年前还是布朗热将军的支持者和良师益友，此刻却对演讲台上的将军怒目而视：

“我要提醒我的同僚，他所谴责的这种争论，这种他认为‘乱糟糟的声音’，正是我们大家的荣耀！最为重要的是，在这间大厅里所进行的争论，恰恰显示了我们捍卫那些被我们视为正义的思想的热情。这种争论或许有其不当之处，或许显得繁琐而冗长，但您所想要的那种沉默要更加糟糕！光荣属于那些人们能够畅所欲言的国家，而耻辱则属于那些人们只能噤若寒蝉的国家！第三共和国或许有无数的缺点，但她依旧比您所构想的那个新政权强百倍……您竟敢想要推翻这样的一个共和国！”

“共和国万岁！宪法万岁！”左派的议员齐声喊道。

将军的声音变得更大，他转向左翼那边，挥舞着拳头，“对于人民的声音，我表示充分的尊重，但如今存在一些声音，他们打着人民的旗号，却充当柏林的喉舌！”

“有人将我与凯撒和波拿巴作比，对此，我感到惭愧。”布朗热将军的声音有些沙哑，但他依旧不降低音量，因此听起来就像是一头公牛在场内嘶吼，“我今年已经五十一岁，这两位伟人在只有我一半年纪的时候，就给他们的祖国带来了巨大的荣耀。”

“而您和他们一样，都是要篡夺政权的野心家。”左边有议员喊道。

布朗热将军的声音里带上了一丝痛苦，好像他正因为受到误解而痛心，“这是无稽之谈！我是法兰西的恭顺儿子，我以此为荣！先生们，在我几十年的军旅生涯当中，对国家的热爱就是我的精神支柱，倘若一个人不爱自己的国家和民族，他将会变成一个什么样的人啊？我投身军界，如今又加入政界，没有别的意图，但求将我的一腔热血献给法兰西祖国，让她重新夺回她应有的荣耀……是的，先生们！法兰西蒙受了太多的屈辱！这样的屈辱，只有用鲜血才能洗刷干净！”

“先生们！我所做的一切，都是为了法兰西……我敢于这样说，但我不知道在场的诸位敢不敢说同样的话！你们为了我的宣誓词大动干戈，可你们敢不敢和我一样宣誓，在天主面前保证，你们并无别的奢望，但求为法兰西而献身，为法兰西的人民做一点好事。如果你们不敢这样宣誓，你们就没有资格指责我，没有资格在这间大厅里说话！”

会场的右侧爆发出如雷的掌声，一些中间派的议员也跟着鼓起掌来。布朗热将军的演讲取得了空前的成功，整个波旁宫几乎要在掌声和欢呼声当中坍塌了。

将军鞠了一躬，从演讲台上走了下来。当他走回到自己的座位上时，整个人都变得年轻了许多，这一场成功的演讲，让他卸下了一个大包袱，他在政界的首秀，毫无疑问地取得了巨