吕西安终于忍不住，“扑哧”一声笑了起来，“您现在觉得这样的行为贪婪无耻，可我怎么记得，您的这家铁路公司的资产，本身就是按照这样的方法从亨利·杜兰德那里低价收购来的，那时候您也觉得自己贪婪又无耻吗？”

莱菲布勒大口喘着气，“我不能接受这样的价格……八十万救不了我……”他像是在和自己说话，又像是在对吕西安说，“他必须出的更高一些……”

吕西安难以置信，这家伙现在还不清楚状况吗？“要我说，伊伦伯格先生的出价还显得太高了。您的那些资产：火车头，车厢，还有其他的机器，加在一起卖废铁，能卖出多少钱去？要是我来出价，就给那个价格再加上一万法郎。”他满意地看着莱菲布勒先生脸上肌肉的抽搐，“毕竟火车头到处都能买到，许可证嘛……可就没那么容易搞到手了。”

“那么您就打算这样眼睁睁地看着我破产吗？”莱菲布勒的声音听上去就要哭出来了。

“您破产和我有什么关系？”吕西安感到十分可笑，“我们可算不上是朋友。况且在我看来，破产是一个简单的数学问题：哪一天您的现钱付不起当天到期的债务，那么您就破产了，就是这么简单。我能帮您什么呢？我可掏不出几百万来填您的窟窿。”

“您可以让那个犹太人高抬贵手，让他出个更合理的价钱。”

还口口声声“那个犹太人”？这老顽固真是没救了。“那我为什么要这么做呢？您当初在报纸上登载了那么多的恶毒文章来攻击我，如今您时运不佳，却来找我的帮助，我可不是什么圣徒，被人在左脸打了一巴掌，还要把右脸也转过去。”

“我当然不会让您白忙一场。”莱菲布勒似乎一直在等吕西安说这句话，“首先，我要向您表达诚挚的歉意。”

吕西安微微皱了皱眉，“就这个？”

“还有一件事……我女儿和我侄子的婚约已经解除了，如果您向她求婚，我和莱菲布勒夫人都会非常荣幸的。”莱菲布勒看了一眼吕西安的反应，见他毫无表情，又补充道：“她将是我们财产的唯一继承人。”

原来这才是他今天来的目的，“我记得您女儿今年……还是个小姑娘吧？”

“我们可以先签订婚约，您如今也很年轻嘛，过上十年左右您三十来岁，正好开始创建家庭。”莱菲布勒干笑着，“我的女儿继承了母亲的容貌，而且如果阿尔方斯·伊伦伯格高抬贵手，她的嫁妆也将会非常可观的。”

吕西安想起莱菲布勒夫人那家传的大鼻子，他竟然想用这样一张空头支票糊弄我？

“那您给伊伦伯格先生准备了什么好处呢，您不会觉得我说几句话，就能让他掏出几百万吧？”

“他不是想要把银行扩张到布卢瓦来吗？我愿意把我的银行和铁路公司一起卖给他，总价五百万，其中两百万是我女儿的嫁妆，剩下的钱等到我死后也是她的，换句话来说，就是她丈夫的。”

“您觉得您的这些资产值五百万？”

“这还是已经缩水之后的！”莱菲布勒毫不退让，“这是我二十年来的心血。”

“等到您破产以后，这些财产他用三分之一的钱就可以全部吃下。”吕西安不想再应付这个还在异想天开的家伙了，“您到现在还对他抱着鄙夷的态度，我不觉得他有什么理由要放您一马。”

“可他的确是个犹太人！”莱菲布勒吼道，“人人都知道犹太人是什么样的低贱生物！”

“可您偏偏就输给了一个犹太人。”吕西安走到墙边，按了按电钮，“趁您现在还没破产，给您的妻子和女儿留一笔年金吧，等她长大了给她找一个爱她的普通人做丈夫，别总想着把她像牲口一样卖出去。”

“莱菲布勒先生要走了。”他转过头，冲着进门的仆人说道。

莱菲布勒瞪大了眼睛，“您拒绝吗？”

“是的，我拒绝。”吕西安感到复仇的快感盈满了自己的胸膛，“您或许还抱着大人物的骄傲，可实际上对于任何人而言，您都没有任何价值了，如果我是您的话，我就答应阿尔方斯的出价，因为您绝不会收到一个更高的报价了。”

他在客厅里又坐了一会，直到莱菲布勒先生气急败坏的诅咒声音消失在外面的街道上，方才上楼去找夏尔。

投票日

第二天的黎明和往常一样到来。

吕西安从床上起身，他的脚陷在柔软的波斯地毯当中。他穿过房间，拉开厚厚的窗帘，清晨的霞光从窗户里射进房间，给屋子里的墙壁和家具都染上了一层淡淡的粉色。

吕西安毫无睡意，虽说他昨晚并没有睡太久，而即便是在短暂的睡眠里，他的思维依旧是在不同的梦境当中穿梭着，那些梦境如同影子一般影影绰绰，记忆的白雾里只看得清那一张又一张一闪而过的面容，亲人的脸，朋友的脸，还有敌人的脸，一张张脸融合在一起，最终又融入白雾当中，消失的无影无踪。

仆人给他送来早餐和报纸，《布卢瓦信使报》的头版印着巨大的黑体字标题——“布卢瓦的