候慢慢动心了，但却不愿意承认，直到第三卷顾庭简归来时，邵谦才愿意正视自己的感情。浅放一段原版的正文对比一下：

说起来挺好笑的，邵谦第一次意识到自己可能喜欢什么人，是在顾庭简离开以后。他俩认识这么多年，可那些书中常出现的学生时代的情窦初开，在他这从未出现过。

上大学那会儿，有次班会活动正好撞到他的生日。他本想借口班会逃过顾庭简给他准备的生日，结果被人家趁机逮了个正着。说来也是意外，班里有人提议班会玩要去ktv庆祝，一行人浩浩荡荡出现在了街头，立即就被等在学校门口的顾庭简注意到。然后顾庭简就出其不意地买通了他们班长，在ktv当众出现给邵谦献上了蛋糕。邵谦是惊喜，但也惊吓，无论如何，自那以后，大家都对邵谦敬而远之，一传十，十传百，自然也断了他的所有桃花。