。

在船边等他的越南人看看自己手机上的照片，也画了一个十字。他把头凑到朱越耳边：

“bloder bui？”（注：“裴教友”，发音有误的英语+韩语。）

朱越点点头。越南人说韩语果然够劲。好在是神奇三合一，包括夹心英语。

那人再不多说，扶他上船。船上等待的另一个人也戴着硬领，韩语非常纯正：“您辛苦了！”